|
|
|
|
|
Título Original |
Kamen Rider Black |
|
Título Brasileiro |
Black Man / Black Kamen Rider |
|
Status |
Grande Sucesso |
|
Dublagem |
Álamo |
|
Distribuição |
Everest Vídeo do Brasil (atual Tikara Filmes) |
|
Começo de Exibição |
1990 (TV Manchete) |
Kamen Rider Black foi um seriado que obteve um certo sucesso na
TV brasileira no começo da década de 90.
A série foi trazida ao Brasil por causa da febre que as produções japonesas
estavam causando por aqui.
O sucesso que Kamen Rider Black teve possibilitou a vinda de mais um
seriado no mesmo estilo: Kamen Rider Black RX,
sua continuação direta.
Nenhum filme de Kamen Rider Black foi exibido no Brasil,
mas um LP com suas músicas em português foi lançado.
Ao contrário do que muitos pensam, o último episódio da série foi, sim,
exibido aqui, mesmo que apenas por uma única vez.
Nas reprises de Kamen Rider Black, a TV Manchete parava no penúltimo capítulo
e recomeçava do primeiro, o que fez muita gente achar que o seriado não
foi exibido por completo no Brasil.
Alguns nomes de personagens foram trocados por aqui,
abaixo veja a lista com as alterações:
|
Versão Original |
Versão Brasileira |
| Kootaro Minami | Issamu Minami |
| Battle Hopper (moto) | Battle Hopper |
| Road Sector (moto) | Lord Sector |
| Gorgom (império do mal) | Gorgom |
| Nobuhiko / Shadow Moon | Nobuhiko / Shadow Moon |
| Rider Punch (seu soco) | Golpe Insectus |
| Rider Kick (seu chute) | Golpe Louva-a-Deus |
| Baraom (sacerdote de Gorgom) | Barom |
| Darom (sacerdote de Gorgom) | Danker |
| Beshum (sacerdotisa de Gorgom) | Madame Pérola |
| Henshin! (seu grito de transformação) | Henshin! |
| Kyoko | Kyoko |
| Katsumi | Satie |
Dublagem
A dublagem dos dois principais personagens da série, Issamu (Kootaro) e Nobuhiko,
ficaram a cargo de Élcio Sodré e Francisco Brêtas, respectivamente.
Os dois já dublaram personagens muito conhecidos pelos brasileiros.
Élcio Sodré já fez as vozes de Shiryu (Cavaleiros do Zodíaco) e Sharivan,
além de ter feito pontas em Flashman e Machineman.
Francisco Brêtas é outra voz conhecida.
Já fez vários personagens de seriados japoneses: Red Flash (em Flashman),
Red Mask (em Maskman), Goggle Red (Goggle Five),
Retsuga (um inimigo de Jiraiya) e fez um personagem em Lion Man (Lion Maru).
Também fez Hyoga em Cavaleiros do Zodíaco.
Guia de Episódios
Este é o guia de episódios brasileiro de Kamen Rider Black:
| 01 - A
Metamorfose 02 - A Festa dos Monstros 03 - O Mutante das Galáxias 04 - Experiência Maquiavélica 05 - A Peste das Trevas 06 - A Guerra dos Computadores 07 - A Regeneração de Battle Hopper 08 - O Poema do Demônio 09 - As Façanhas de Madame Pérola 10 - Os Rebeldes 11 - Tempestade Negra 12 - Máquina Lendária 13 - O Rapto das Mães 14 - O Desaparecimento dos Peixes 15 - A Escola em Perigo 16 - Amigos pra Valer 17 - Sonho de Infância 18 - O Imortal das Trevas 19 - Armadilha Satânica 20 - O Túmulo de Kamen Rider 21 - Duelo das Máquinas 22 - Sombra Negra 23 - O Monstro de Duas Cabeças 24 - Pesadelo sem Fim 25 - Máquina Combate 26 - A Possuída 27 - No Fio da Navalha 28 - O Amuleto Dourado 29 - Boneco Assassino 30 - A Misteriosa Lana 31 - A Força do Comando Jovem 32 - Febre Alucinante 33 - Eu Venci o Mundo! 34 - A Ressurreição de Shadow Moon 35 - O Herdeiro Imperial 36 - O Nascimento dos Sacerdotes 37 - Nos Céus de Yubari 38 - Conspiração Negra 39 - Ídolo Fatal 40 - O Segredo do Carateca 41 - O Ladrão do Tempo 42 - Congresso dos Monstros 43 - Paraíso Subterrâneo 44 - Dimensão do Mal 45 - A Esfera Solar 46 - O Inimigo das Sombras 47 - A Morte de Kamen Rider 48 - A Terra Há de Vencer 49 - O Último dos Sacerdotes 50 - Quem é o Grande Rei ? 51 - O Último Dia de Gorgom |
LP Brasileiro de Kamen Rider Black
